Sans vraiment y croire, Max Payne reprend ses fonctions au commissariat de New York. Au cours d’une de ses enquêtes criminelles, aussi terne que l’asphalte, Mona Sax apparaît à nouveau dans sa vie… Mona est troublante et inquiétante, à l’image de la nuit new yorkaise. L’obscurité se referme sur la ville, sans laisser des véritables dangers à venir, à mesure que Max erre en quête de réponses, ses réponses. Son voyage au cœur de l’enfer continue. Abréger