Budokai 3 reprend la réalisation en cel shading déjà présente dans l'opus précédent, a ceci près qu'elle est sensiblement plus détaillée désormais. Les 38 combattants disponibles sont tous parfaitement modélisés et conservent un aspect cartoon très réussi.